ENCONTRO DE CULTURAS POPULARES E TRADICIONAIS

 Diversidade

Por seu próprio processo de formação histórica, o Brasil tem a  diversidade como marca de sua sociedade e sua cultura. Povos indígenas de línguas e culturas diversas, ocupantes originários do território, que ao longo de séculos foram sendo massacrados ou empurrados para o interior, longe da costa, à medida que esta era sucessivamente ocupada por conquistadores e colonizadores de origem europeia, até consolidar-se como domínio português. Milhões de africanos de nações com as mais diversas formas de organização social, línguas e culturas, para cá trazidos como mão de obra escrava para sustentar o empreendimento econômico colonial. Enfim, o elemento europeu, de inicio apenas alguns poucos milhares de povoadores, que progressivamente conseguiram impor pela violência o seu domínio, tornando-se a força hegemônica que definiria o Brasil como parte da civilização ocidental e cristã.

É do amálgama dessas diferentes matrizes, em suas mais diversas combinações, que se formaria um povo brasileiro, sem que, no entanto, a presença de suas manifestações  culturais encontrasse  um lugar legitimo na cultura do país. Se aos povos indígenas ainda se reconhecia uma cultura própria, seria num lugar apartado e segregado com relação ao que sempre se considerou cultura nacional. Quanto aos negros africanos e seus descendentes, a condição escrava lhes negava por princípio qualquer possibilidade de expressão cultural, sendo antes classificados como mais ou menos boçais, adequados ou não ao trabalho, segundo o seu grau de assimilação da cultura de seus senhores. Esta visão, fruto da dominação material e da violência simbólica, se refletiu de forma inequívoca na definição da cultura brasileira. Ainda que a maioria do povo brasileiro seja constituída pela mistura étnica e racial dos integrantes de nossas matrizes formadoras, apenas uma elite branca, de origem europeia, ocidental e cristã, teve direito ao reconhecimento de suas “letras” e “belas artes” como expressão da cultura brasileira.  

Cultura popular

Por muito tempo, à “cultura do povo”, “cultura popular” -  ou,como hoje preferimos dizer, “culturas populares e tradicionais” – coube apenas, dentro de uma visão hierárquica da cultura,  ocupar o lugar de “folclore”, num sentido muito peculiar e pejorativo que se associou ao termo. Caracterizava-se assim o que era considerado como velhas tradições do passado, fragmentos desconexos de superstições, lendas e crendices, também presentes  em folias e folguedos para diversão de gente pobre.  Coisas “ curiosas”, talvez, até mesmo “veneráveis” para espíritos conservadores mais românticos, mas sem nenhuma relevância para a cultura e arte “verdadeiras”. Ainda que tais questões fossem objeto de estudo e acaloradas discussões desde fins do século XIX, no plano institucional das políticas públicas de cultura, tal visão só veio a mudar de fato nos últimos 10 anos.

 Um novo lugar para as culturas populares e tradicionais passou  a ser reconhecido desde que, a partir da gestão de Gilberto Gil à frente do MinC, produziu-se uma vigorosa inflexão na própria concepção da cultura. Com inspiração na Declaração Universal sobre a Diversidade Cultural da UNESCO, aprovada em sua Assembleia Geral em 2001, que reconhecia a diversidade como patrimônio  comum da humanidade e os direitos humanos como fundamento dessa diversidade, a cultura passava a ser compreendida como inseparável da vida social em seu conjunto. Entendida como universo simbólico que permite aos seres humanos dar sentido à sua experiência do mundo e às formas de seu convívio social, a cultura é vista  como elemento que permeia os modos de agir e de pensar, as ações, as ideias e os valores  de uma dada sociedade. Por isso mesmo, ela é também um fator que influencia o desenvolvimento econômico. E, no plano político, é um direito de cidadania poder produzir e usufruir da cultura. Assim, sob essa nova visão, as culturas populares ganham o direito de ser incluídas no âmbito das políticas públicas de cultura, sendo representadas em um colegiado próprio no Conselho Nacional de Política Cultural, ao lado de outros colegiados setoriais, como os de cultura indígena ou afro-brasileira, entre outros.

O Encontro reunirá detentores dos conhecimentos tradicionais e das expressões culturais populares de todo o país, além de artistas, lideranças comunitárias e representantes desse segmento no Conselho Nacional de Política Cultural e em outras instâncias de pactuação da sociedade civil com o Estado. Uma mostra cultural abordará a produção artística, a culinária, o artesanato e a religiosidade tradicionais, além de outros aspectos fundamentais desse universo simbólico. O objetivo principal é o de vivenciar profundamente a diversidade cultural brasileira, abrangendo as Culturas Populares, o Artesanato, o Hip Hop, as Culturas Indígenas, o Circo, o Teatro de Rua, o Patrimônio Imaterial, as Culturas Afrobrasileiras, Povos de Matriz Africana e outros Povos e Comunidades Tradicionais.

Encontro de Culturas Populares e Tradicionais - Inscrições Abertas

Os interessados em participar poderão fazer sua inscrição através do e-mail culturaspopularestradicionais@gmail.com, informando: Nome completo, Endereço, RG, Telefones, E-mails e Currículo Resumido descrevendo sua atuação junto ao universo das culturas populares e tradicionais.

O interessado deverá, ainda, marcar com as letras A, B, C, D, E e F as Rodas de Conversa e Convivência listadas abaixo, sendo A a que ele deseja mais participar e F a que ele deseja menos.
( ) 1 - Conhecimentos tradicionais - Marcos Legais para Promoção e Proteção
( ) 2 - Democratização dos Meios de Comunicação
( ) 3 - Territórios Tradicionais e Cartografia das Expressões Culturais
( ) 4 - Relação do Estado com a Sociedade Civil
( ) 5 - Novas Tecnologias, Juventude e Culturas Tradicionais
( ) 6 – Encontro de Saberes - Educação e Culturas Populares e Tradicionais

Os interessados poderão manifestar ainda seu interesse em participar das oficinas:
( ) Patrimônio Imaterial
( ) Fortalecimento das Redes de Culturas Populares e Tradicionais

Obs.: As rodas e oficinas terão capacidade limitada. Portanto, ao se atingir o limite do espaço, o candidato será realocado na roda seguinte de sua ordem de escolha. Os debates dos dias 1 e 2 são restritos aos membros dos colegiados e conselhos nacionais convidados. A programação cultural será totalmente aberta ao público. O evento oferecerá aos participantes alimentação (almoço e jantar), traslado Metrô Itaquera-Sesc e certificado. O resultado das inscrições será divulgado até o dia 29 de setembro.


Veja a programação completa abaixo:

ENCONTRO DE CULTURAS POPULARES E TRADICIONAIS
01 a 06 de outubro 2013
SESC Itaquera – São Paulo/SP
01, 02 e 03 de outubro – Reuniões dos Colegiados Setoriais do Conselho Nacional de Política Cultural (CNPC) e da Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
03, 04 e 05 de outubro – Conferência Livre de Cultura
06 de outubro – Assembleia do Fórum para as Culturas Populares e Tradicionais
01 a 06 de outubro – Mostra Cultural

Programação
01/10 – Terça-feira
Restaurante São Mateus
12 às 14h30
Almoço
Ginásio
13h
Quilombaque (São Paulo/SP)
15h às 19h
Reuniões dos Colegiados Setoriais (CNPC/MinC) e da Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
Tenda 1 - Culturas Populares
Tenda 2 - Artesanato
Tenda 3 - Circo
Tenda 4 - Culturas Afro-brasileiras
Tenda 5 - Patrimônio Imaterial
Auditório - Patrimônio Material
Múltiplo Uso II – Cultura dos Povos Indígenas
Sala de Convenções - Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
Espaço atrás do Ginásio
15h30 às 15h45
Café
Restaurante São Mateus
18h30 às 20h
Jantar

02/10 – quarta-feira
Ginásio
10h às 12h
Continuação das reuniões dos Colegiados Setoriais (CNPC/MinC) e da Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
Espaço atrás do Ginásio
11h15 às 11h30
Café
Restaurante São Mateus
12 às 14h
Almoço
Ginásio
13h
Grupo UMOJA (São Paulo/SP)
14h às 18h
Continuação das reuniões dos Colegiados Setoriais (CNPC/MinC) e da Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
Restaurante São Mateus
18h às 19h30
Jantar

03/10 – quinta-feira
Praça
10h
Recepção, credenciamento e apresentação da metodologia e dinâmicas do Encontro aos participantes
10h30
Encerramento das reuniões dos Colegiados Setoriais (CNPC/MinC) e da Comissão Nacional dos Pontos de Cultura (CNdPC)
Abertura oficial com Hino Nacional executado por Pereira da Viola (Belo Horizonte/MG) e Dinho Nascimento (São Paulo/SP)
11h
Falas do Sr. Danilo Santos de Miranda (Diretor Regional do SESC/SP), Sr. Juca Ferreira (Secretário Municipal de Cultura de São Paulo), Sr. Alcides de Lima – Mestre Alcides (Presidente de Honra do Fórum para as Culturas Populares e Tradicionais) e da Sra. Marta Suplicy (Ministra da Cultura)
11h30
Cortejo até o Lago, seguido de Ritual da Taquara - Povo Kalapalo (Parque Nacional do Xingu/MT); Afoxé Omo Orunmila (Ribeirão Preto/SP) e Povos Tradicionais de Matriz Africana (São Paulo/SP) e Levantamento de Mastros com a Irmandade de Nossa Senhora do Rosário de Justinópolis (Ribeirão das Neves/MG)
Restaurante São Mateus
12 às 15h
Almoço
Praça
12h30 às 14h30
Feira de Artesanato
Restaurante São Mateus
12h30
Folia Brasileira com o Teatro de Mamulengo do Mestre Valdeck de Garanhuns (Guararema/SP)
Praça
13h
Mestres Jongueiros do Sudeste
Tambor de Crioula de Seu Teodoro (Sobradinho/DF)
Auditório
13h45 às 14h45
Oficina Fortalecimento das Redes de Culturas Populares e Tradicionais – Coord. Marcelo Manzatti (Brasília/DF)
15 às 18h
Rodas de Conversa e de Convivência
Tenda 1 - Conhecimentos tradicionais - Marcos Legais para Promoção e Proteção
Tenda 2 - Democratização dos Meios de Comunicação
Tenda 3 - Territórios Tradicionais e Cartografia das Expressões Culturais
Tenda 4 - Relação do Estado com a Sociedade Civil
Tenda 5 - Novas Tecnologias, Juventude e Culturas Tradicionais
Múltiplo Uso 2 - Encontro de Saberes - Educação e Culturas Populares e Tradicionais
Espaço atrás do Ginásio
16h45 às 17h
Café
Auditório
18 às 19h
Oficina Patrimônio Imaterial - Coord. Julio Moracen (São Paulo/SP)
Restaurante São Mateus
18 às 19h30
Jantar

04/10 – sexta-feira
Ginásio
10h
Continuação das Rodas de Conversa e de Convivência
Restaurante São Mateus
12 às 15h
Almoço
Praça
12h
Chegança (Saubara/BA)
12h30 às 14h30
Feira de Artesanato
Restaurante São Mateus
12h30
Folias de Roraima
Praça
13h
Cavalo Marinho - Mestres de Folguedos da Zona da Mata Pernambucana
Povo Karajá (São Félix do Araguaia/TO)
Auditório
13h45 às 14h45
Continuação da Oficina Fortalecimento das Redes de Culturas Populares e Tradicionais – Coord. Marcelo Manzatti (Brasília/DF)
15 às 18h
Continuação das Rodas de Conversa e de Convivência
Quiosque da Praça – Espaço do fazer
17h
Oficina de Culinária Quilombola (40 pessoas - Inscrições com 1h de antecedência - destinada ao público em geral)
Auditório
18 às 19h
Continuação da Oficina Patrimônio Imaterial - Coord. Julio Moracen (São Paulo/SP)
Praça
18 às 20h
Feira de Artesanato
Irmandade de Nossa Senhora do Rosário de Justinópolis (Ribeirão das Neves/MG)
Bumba Meu Boi de Seu Teodoro (Sobradinho/DF)
Mestres do Carimbó do Pará

05/10 – sábado
Ginásio
10h
Conclusão das Rodas de Conversa e de Convivência
Restaurante São Mateus
12 às 15h
Almoço
Praça
12h
Bumba Meu Boi de Seu Teodoro (Sobradinho/DF)
Praça
12h30 às 14h30
Feira de Artesanato
Restaurante São Mateus
12h30
Mestres do Fandango Caiçara
13h
Sede Social
Lançamento de livros e outras publicações
Praça
13h
Povo Kalapalo (Xingu/MT)
Mestres do Carimbó do Pará
Auditório
13h45 às 14h45
Conclusão da Oficina Fortalecimento das Redes de Culturas Populares e Tradicionais – Coord. Marcelo Manzatti (Brasília/DF)
Ginásio
15 às 18h
Plenária Final do Encontro
Quiosque da Praça – Espaço do fazer
17h
Oficina Frutas da Mata Atlântica (40 pessoas - Inscrições com 1h de antecedência - destinada ao público em geral)
Restaurante São Mateus
18 às 19h30
Jantar
Auditório
18 às 19h
Conclusão da Oficina Patrimônio Imaterial (Coord. Julio Moracen)
Praça
18 às 20h
Feira de Artesanato
Maracatu Rural - Mestres de Folguedos da Zona da Mata Pernambucana
Samba de Roda (Saubara/BA)
Palco da Praça
20h
Bá: O Canto dos Tambores - Léo Leobons (Rio de Janeiro/RJ)

06/10 – domingo
Ginásio
10h às 13h
Assembleia Geral do Fórum para as Culturas Populares e Tradicionais
Praça
10 às 16h
Feira de Artesanato
Restaurante São Mateus
12h30
Ivanildo Vilanova (Gravatá/PE) e Zé Cardoso (Limoeiro do Norte/CE)
12 às 15h
Almoço
13h30
Folia Brasileira com o Teatro de Mamulengo do Mestre Valdeck de Garanhuns (Guararema/SP)
Alameda do Ginásio
12h
Mestres Jongueiros do Sudeste
Praça
12h
Povo Karajá (São Félix do Araguaia/TO)
13h
Folias de Roraima (Boa Vista/RR)
14h
Mestres do Fandango Caiçara (PR e SP)
15h
Povo Kalapalo (Xingu/MT)
Alamedas da Unidade
16h
Cortejo Teatro de Rua – Pombas Urbanas (São Paulo/SP)
Quiosque da Praça – Espaço do fazer
17h
Oficina de Culinária Indígena (40 pessoas - Inscrições com 1h de antecedência - destinada ao público em geral